Urlaub entsteht hier ...

... zu jeder Jahreszeit

Bernsteinbad Loddin

Abendstimmung: Wiesenland bei Loddin im Dezember.

Gode Nacht

Över de stillen Straten
Geit klar de Klokkenslag;
God Nacht! Dill Hart will slapen,
Un Morgen is ok en Dag.
Din Kind liggt in de Weegen,
Un ick bün ok bi di;
Din Sorgen un din Leven
Is allens um un bi.

Noch eenmal lat uns spräken:
Goden Abend, gode Nacht!
De Maand schient op de Däken,
Uns’ Herrgott hölt de Wacht.

 

Lang andauernde historische Wandlungen haben das Niederdeutsche aus Literatur und Wissenschaft, Schule, Politik und Religion verdrängt. Mit dem Beginn des letzten Jahrhunderts verschwand das Platt auch aus den meisten Familien. Nach dem Zweiten Weltkrieg sind vor allem auf die Insel Usedom Menschen aus anderen Sprach- und Dialekträumen zugewandert. Auch sie haben die für Usedom typische Mundart weiter erodiert - Zeit für eine Wiederbelebung.

 

Gode Nacht: Sonnenuntergang über dem Ostseestrand von Usedom