Dat du min Leevsten büst

Dat du min Leevsten büst, dat du wull weeßt.
Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht, segg wo du heest!
Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht, segg wo du heest.

Kumm du um Middernacht, kumm du Glock een!
I: Vader slöpt, Moder slöpt, ik slaap alleen. :I

Klopp an die Kammerdör, fat an de Klink!
I: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind. :I

Niederdeutsch oder Plattdeutsch zählen zusammen mit den hochdeutschen und niederländischen Mundarten zum Dialektraum der westgermanischen Dialekte. Die niederdeutschen Mundarten weisen zahlreiche Ähnlichkeiten mit dem Englischen auf.

Auf der Insel Usedom ist die Tradition plattdeutscher Mundart bis heute lebendig geblieben. Waren es bis vor kurzem vor allem Ältere, die den Dialekt verwendeten, wird heute in vielen Schulen auf Usedom und in Mecklenburg-Vorpommern an die Tradition angeknüpft.

Das Achterwasser: Usedoms wichtigstes Boddengewässer und traditionelles Fischfanggebiet.